منتدى الاصدقاء
انت غير مسجل
نرحب بك دائما عضوا معنا
برجاء التسجيل لتتمتع بامتيازات الاعضاء
منتدى الاصدقاء
انت غير مسجل
نرحب بك دائما عضوا معنا
برجاء التسجيل لتتمتع بامتيازات الاعضاء
منتدى الاصدقاء
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى الاصدقاء


 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 دليل ضيوف مصر

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
قطقوطة
عـــضـــو ذهــــبـــــى
عـــضـــو ذهــــبـــــى
قطقوطة


عدد الرسائل : 2713
العمر : 37
البلد : مصر
العمل/الترفيه : ربنا يسهل
الهواية / الاهتمامات : فى الضياع
الشعبية بين الاعضاء : 1
النشاط : 13205
تاريخ التسجيل : 08/01/2008

دليل ضيوف مصر Empty
مُساهمةموضوع: دليل ضيوف مصر   دليل ضيوف مصر Emptyالسبت 08 مارس 2008, 3:14 pm

المطاعم+المقاهي في القاهرة

أسم المطعم الموقع الملاحظات
قدورة ش-جامعة الدول العربية اكلات بحرية لذيذ جدا السعر للفرد تقريباً 50 جني وله فرع في الاسكندرية طبعاً مطعم راقي ونظيف يوم تدخل تروح تختار السمك الي تبغاه على يسارك وتاخذ رقم وتروح تجلس على الطاولة .
المطعم مكون من ثلاثة ادوار واسعاره تعتبر متوسطه الى عاليه نسبياً
منوفي ش-فيصل بالهرم مشويات - كباب – كفته – حمام وهو من اشهر مطاعم الكباب ايضاً
حضر موت المهندسين مندي لحم
فلفه ميدان التحرير- وسط البلد – ش فؤاد * شارع هدى شعراوي ميدان طلعت حرب هذا المطعم سياحي وتاريخي وأكله روعه ولا يعلى عليه ولازم تروحون له
أبو رامي السيدة زينب
بالمذبح لذيذ جداً احلى الحوم كفته+ريش سعر الكيلو 60 جني وهذا من اشهر مطاعم الكباب في القاهرة ودايم تحصل في اخر الليل الفنانين مجتمعين هناك بعد عرضهم للمسرحيات
قبل شهر زرته لقيتهم جددوه بالكامل
العربي بالدقي حمام محشي يفوتك العربى هذولا من افضل المطاعم وسعرهم من المنيو تاخذه مافيه نصب
الدمياطي المهندسين –ش الجامعة فول – طعمية
الجحش السيدة زينب فول – طعمية
فطاطيري الحسين انواع الفطير المشتلت
باخرة هبي دولفين النيل-ش الملك عبدالعزيز جلاسات نيليه عندهم يخت ياخذ جوله ب 5 جنيه مشويات – كبدة اسكندرانيه لذيذ جداً حجز مسبق
فرايديز النيل سفينه ثابته بالجيزة مجموعة مطاعم –فرايديزاكلات امريكيه+اطلات البحري+سنيبون+مقهى خارجي مو زين عوائل
مؤمن لذيذ وناس يقولون احذروو منه
العمودي خلف فرغلي مندي+غوزي+مطبق+فول+تميس
حاتي أنس ميدان أنس بن مالك المهندسين مندي سعر النفر 20 جني
النيل دراجون النيل مطعم صيني اكله ممتاز ونظيف
روشه وقندهار 3ش جامعة الدول العربيه اكلات لبنانية+هندية
جاستين ش حسن صبري الزمالك اكلات فرنسية
القرية النوبية ميدان الرماية بجانب فندق ميرديان الهرم جو شرقي – اكلات مصرية لبنانية
أبو شقرة ش قصرالعيني انواع المشويات + اكلات مصرية + اكلات شرقية
أبو شقرة ش جامعة الدول العربيه اعمل حسابك بزيادة 50% على الخليجين
موون دور ميدان ابن عفان – الدقي انواع المأكولات
باخرة نايل سيتي النيل وراءها برج القاهرة
ومكانها يمكن أن تراه إذا وقفت على كوبري قصر النيل .. ستراها من أعلى ، وبعد ذلك اذهب لها ماشياً .. 5 دقائق بالظبط من هناك
مطعم استوديو مصرللمشويات الذيذه جداً اسعار مناسبة + 3 مطاعم في نفس الباخرة
فيش ماركت ش النيل افخم المطاعم البحرية
فلاينج فش العجوزة افخم المطاعم البحرية
لو شاتوه عمارات نصر – ش النيل –الجيزة اكلات فرنسية + بحرية + حلويات فرنسية
انتركوت كافيه دو باريس ش ابن الوليد الدقي تنوع الاطباق من كافة انحاء االعالم
بابيليون ش26يوليو بالترسانه سنتر
شوبستكس ش سوريا بالمهندسين اكلات صينية
اندريا ترعة المريوطية طريق الهرم حديقة بالطعم + خبز البلدي تنور
تاج محل ش لبنان بالمهندسين مطبخ هندي + توابل حارة لذيذ
باخرة بلو نايل متحركة النيل جنب برج القاهرة الموال البناني+الموروكو المغربي+سبلوندوند ايطالي غاليين
العمدة ش- طلعت حرب سندويتشات فول + طعمية + كشري خطير جدا
فرغلي ش جامعة الدول العربيه ايسكريم بالمنقا لذيذ جداً
سيدار جزية العرب بالمهندسين مطعم وكافيه
الالفي جنب سوق التوفيقية
كبابجي العربي ش الملك فيصل –الدقي حمام محشي – كباب – كفته
جاد
باخرة كرستاله النيل منطقة المعادي غاية بالروعة ونظافة بالاكل من الساعة 2:30 و 8 الليل و 10:30 الليل
فرحات امام الميريلاند مصر الجديدة مشويات + حمام + اسعاره معقوله
ابو طارق العتبة كشري لذيذ جداً
الطازج ش الحجاز
محل نعمه شاورما لذيذه جداً + وسندوتشات منوعه+فطور
مشويات الرفاعي مشويات
اوتوماركت قبل فرغلي اكله كويس
أسم المطعم الموقع الملاحظات
وصاية شجامعة+جنينةمول+مدينة نصر سندويتشات لذيذه جداً
فيرست مول وسط السابقين شيء ممتاز
حاتي الجيش عند باب اللواء شيء عجيب ولذيذ جداً مطعم نظيف
باخرة سكربي النيل بوفيه مفتوح ب 270جني من الساعة 7:30
باخرة النيل بكين مصر القديمة امام قصر المانسترلي جو صيني
باخرة فرحبوت ش النيل بالجيزة اكلات شرقية + طعمية + بصارة + اطباق فرنسية+ايطاليه+كوفي شوب
باخرة صن سيت النيل لاينصح به
باخرة السرايا النيل – الزمالك 150 جني
باخرة الباشا النيل- الزمالك 150جني تحت في مطعم ايطالي
قهوة المالكي الحسين
قهوة الزهراء الحسين
قهوة الفيشاوي الحسين
قهوة الاطلال الحسين
قهوة نجيب محفوظ الحسين
مقهى جروبي وسط البلد اقدم مقاهي مصر
شيلانتروه ش محمد محمود قدام الجامعة الامريكية جو ايطالي+قهوة ايطالي+جميع انواع السطات+السندوتشات
برج القاهرة في برج القاهرة مطعم دوار
بيتزا هت رقمهم 19000
ابوحيدر مصر الجديدة قريب لرمسيس هلتون عصير منجا+شاورما لذيذ جداً جداً
فيلانج فيش العجوزة
باخرة جراند حياة تابعة للفندق عشاء 211جني غذاء 125جني الوحيدة بوفيه مفتوح
باخرة النيل مكسيم النيل 194جني
الباخرة الفرعونية 138شارع النيل بمنطقة الجيزة امام فندق الفورسيزونز يستقبلك العاملون بالبواخر الفرعونية بالزي الفرعوني مما يشعرك انك في مصر القديمة . مواعيد الرحلات: يوميا رحلة الغداء من الساعة 2.30 وحتى 4.30 عصرا، ورحلتي العشاء من الساعة 7.45 وحتى 9.45 ومن الساعة 10.30 وحتى 12.30 بعد منتصف الليل، الاسعار : 84.5 جنيه مصر للفرد الواحد في رحلة الغداء و125.5 جنيه مصر للفرد الواحد في رحلات العشاء لازم حجز هاتـف 025701000
باخرة سكاربية مقابل فندق سميراميس 145جني بوفيه مفتوح
جوه البحر أمام الحديقة الدولية - مدينة نصر اسماك
فلافيلو علي النيل بالقرب من هابي دولفين المنيم تشارج فيه 13.5
كشري التحرير ميدان التحرير الكشري من أحد أهم البنود في القائمة عندي ..
فلان ملك المانجا يجي تحت كوبري موثوق بالمانجو
قهوة لقوانا بتقاطع شارع سوريا مع شهاب تروح له من شارع الدول رجليه... جد كافي خطير جداً ونظيف فوق ما تتصور وجلسات رايقة داخلية وخارجية
اذا جاء الصبح روح افطر عندهم فول وخذ لك بعده راس شيشة وبتدعي لي
الميني تشارج عندهم من بعد العصر بـ 35 جنية أحلى معسل خطير خطيرا جدا
جار القمر ش جامعة الدول العربية اكله حلو
اكسبرسو المهندسين شارع سوريـا رايقين
البيت بيتك وصاحبه يقولون انه سعودي حتى العوائل لهم قسم خاص مطعم رائع جداً واكله ممتاز لكن غويلي شوي .
فاشون كافيه ش جامعة الدول العربية بالمهندسين

ت: 3366209 كوفي شوب يتميز بتقديم الوجبات الخفيفة والمشروبات والارجيلة العربية وديكوراته تشعرك بأنك تجلس في جو سينمائي حيث الجدران المغطاة بصور الفنانين والفنانات بالاضافة للعاملين بالكوفي شوب والذي اطلق على كل منهم اسم لفنان عربي أو عالمي. الحد الادنى للفرد 20 جنيها
مقهى ريش 17 ش طلعت حرب بالقاهرة

ت: 3929793-3918873 ويتميز مقهى ريش بالديكور المتمثل في صور نادرة لفنانين وروائيين وشخصيات عامة كانت ترتاده على مر السنين.
تبدأ اسعاره من 10 جنيهات للفرد ولا يوجد حد ادنى

مطعم ابو سيد الزمالك في فرعين الأول - رؤوف لطفي
تلفون: 20122136292
14 شارع حسن صبري
الزمالك - القاهرة
الثاني - سامي مراد
48 شارع الجيزة
تلفون : 2027497423
فاكس: 2027488109
مطعم بلدي شيشه و جلسه موووت......المهندسين طراز مصري مفتوح جووو خيال
سنقريا هاي كلاس و جو سححححر
مطعم تبوله الزمالك
مطعم الكببجي احلى وقت بعد 5 العصر
دندشــــــــــــة كوفى شوب العجوزة قهوة
قهـــــــوة الاسكـــــــندري الهرم قهوة
قهــــــوة بيليساريس المهـــــــــندســـين قهوة
قهــــــوة دى باريــــــس الدقي قهوة
كوين جرمت مـــــــدينة نصـــــــر قهوة
بـــــدويــــة مـــــــدينة نصـــــــر قهوة
حــــــواديت مـــــــدينة نصـــــــر قهوة
فـــــوتيل كـــــافيـــــة مـــــــدينة نصـــــــر قهوة
ريجوليتـــــو أبيــــكا مصــــر مـــــــدينة نصـــــــر قهوة
بون يوش المنيل مخبوزات وشوكولاتة
الاندلس وبيت الدونتـــس الجيزة وفروع كثيرة قهوة
جــــاردن بروميناد كـــــافى مــــــدينة نصـــــــر قهوة
نوبيـــــج دبيل كـــــافية مــــــدينة نصـــــــر قهوة
عـــــمـــــر كـــــافى مــــــدينة نصـــــــر قهوة
كـــــوفى لـــــوجى 101 مــــــدينة نصـــــــر قهوة
فايف بيلز مــــــدينة نصـــــــر قهوة - وهو محـــــاط باالحـــــدائق رووووعة
قــــــهوة كرنو فســــكاى مــــــدينة نصـــــــر قهوة
قهوة كــــــارلوس مــــــدينة نصـــــــر قهوة
قهـــــوة خـــــوخــــــال مصـــــر الجــــــديدة قهوة
قهــــــوة هـــــاريس مصـــــر الجــــــديدة قهوة
منهـــــاتن مصـــــر الجــــــديدة قهوة
ريفوريست كــــافى مصـــــر الجــــــديدة قهوة
وبيتيت بالميــــرا مصـــــر الجــــــديدة قهوة
كــافى الكـــــورنيش قرب مبنى الاذاعــــة والتلفـــــزيون فى كـــــــورنـــــيش النـــــيل قهوة
قهـــــوة دانش قرب مبنى الاذاعــــة والتلفـــــزيون فى كـــــــورنـــــيش النـــــيل قهوة
قهـــــوة هـــــارد ورانــــــدى فـــــو كـــــافى باباريكا قرب مبنى الاذاعــــة والتلفـــــزيون فى كـــــــورنـــــيش النـــــيل قهوة
احذر مطاعم النيل الي تطل علية مباشرة لانهم نصابين






المجمعات+الاسواق في القاهرة

أسم المجمع او السوق الموقع الملاحظات
سوق روكسي ميدان روكسي-مصر الجديدة محلات و مجمعات تجارية
جنينه مول مدينة نصر شارع عباس العقاد 8 صالات سينما + قهوه+مطاعم
مركز السراج آخر شارع مكرم عبيد مدينة نصر يعيبه بعد السافة لكنه راقي
اركاديا مول روض الفرج الكورنيش النيل لو أعطيت ظهرك إلى هيلتون رمسيس .. ونظرت للنيل .. ستجد أركيديا مول على يمينك
لأنه قريب جداً من هيلتون رمسيس
مطاعم قريب بس مافي سينما + مقاهي
مركز التجارة العالمي قريب لفندق كونراد فيه شركة موبينيل لشراء شريحة جوال
جاردينا مول فندق الفور سيزن غالي للفرجه فقط
هيلتون رمسيس التجاري غالي + سينما
الاسواق الشعبية العتبه العتبه
سوق وسط البلد عبارة عن عدة شوارع متقاربه ش-طلعت حرب – ش-عبدالخالق – ش-عدلي – ش-شريف – ش-قصر النيل
محل حلاوه وسط البلد للجلابيات و القطنيات
كرداسه منطقه قريبه من الهرم محلات نفس اسعارنا+ولاتنسى تخلي السواق ينتظرك
المحلات التجارية ش قصر النيل
مركز طلعت حرب ش طلعت حرب 4 ادوار
مجمع كايرومول الجيزة شارع الهرم
مجمعات راقيه المعادي مايعرفو السياح-رخيص
سوق ش عباس العقاد في مدينة نصر
الحريه مول سوق مصر الجديده
عمر افندي منتجات قطنية
سيتي ستارز مدينة نصر سينمات مطاعم ستاربكس سينبون ملاهي اطفال
سوق الغوريه محلات متنوعه سوق شعبي
خان الخليلي مقابل الغورية تحف +نحاسيات+ جلديات
سوق سور الزمالك ش جامعة الدول العربية محلات سمراء للاحذية ومحلات اخرى
فرست مول شارع الجيزة - الجيزة
روكسي وهو قريب من مصر الجديدة وتقريبا المحلات الموجوده فيه نفسها موجوده بوسط البلد وبعض المحلات موجوده في رمسيس هلتون... لاتنسى وانت تتمشى في الشارع تاكل شوارمة موتشرب عصير مانجو من مطعم أبو حيدر .... طعم الشوارمة لذيذة وايضا عصيرهم.
احذر من محلات شارع جامعة الدول العربية.





الأماكن السياحية+الترفيهية في القاهرة

أسم المكان الموقع الملاحظات
الاهرامات الهرم الأكبر بني 1650 ق م واكبرها يعود لعصر الملك خوفو ثم الهرمين الآخرين ويعودان للملك خفرع ومنقرع اذا تبي تروح الاهرامات وتراها مفتوحة من الساعة 10صباحا الى الساعة 4 عصرا وسعر الدخول 1جنيه فقط ولاتصدق اي واحد من اللي برا اذا قال لك انا ااخذ بك جولة على الخيول واشرح لك بلاش (مافي شي بلاش هناك) وترا سعر الخيول 10 جنيه للواحد وبالنسبة لدخول الهرم الأكبر بعشرة جنيه بس تعب مرررره تدخل في ممر ضيق وتنزل 60متر تحت الأرض ولأفضل لك انك تدخل في هرم صغير على يسار الهرم الأكبر وانت طالع وهو مثل الهرم الأكبر بس النزول 15 متر فقط وتراه بنفس التذكرة ابو جنيه لحد يغشك
المتحف المصري ويوجد فى ميدان التحرير بوسط القاهرة المتحف المصري من 9 صباحاً إلى 2 الظهر ، تم بناؤه عام 1902 وهو اعظم متحف للأثار المصرية فى جميع انحاء العالم ،وتحفل احدى قاعاته بمجموعة كبيرة من المومياوات المصرية ، كما يضم المتحف كنوز الملك الشاب توت عنخ آمون وهو واحد من اشهر ملوك العالم القديم وتم اكتشاف مقبرته عام 1922
قلعة صلاح الدين
سفينة الشمس في الاهرامات
البواخر النيلية مذكورة في قسم المطاعم
مدينة دريم لاند
ماجك لاند مدينة الانتاج الاعلامي
تقع مدينة الانتاج في مدينة 6 أكتوبر رسوم الدخول 40 جنية للفرد
والتذكرة شاملة جولة في مدينة الانتاج بالإضافه الى الدخول مجاني لعدد 7 ألعاب منها عرض الدولفين والديناصورات والفار السحري والنهر السريع والأنناسه وعلى فكرة فيه ألعاب ثانية .. والتذاكر عند شباك كل لعبة
كريزي وتر
مدينة الثلج طريق صلاح سالم بعد ميدان العباسية
برج القاهرة جميل وبة مطعم لكن مشكلتة الزحام خصوصا عند انتظار المصعد وهناك سعر للمصريين وسعر للأجانب
ميريلاند الترفيهية مصر الجديدة
متحف قصر عابدين
متحف ام كلثوم لاتنسى دخول مقياس النيل في القصر
سينما جالاكسي
القناطر
عرض صوت وصوره الاهرامات يوم الخميس فقط
حديقة الازهر حديقة حديثة جداً .. وأنصح الجميع بزيارتها ..
تقع على مساحة 30 فدان ، ويمكن للزائر الإستمتاع بالغداء وهو جالس في أحضان القاهرة التاريخية .. وأمامه اختيار أحد المطعمين المتاحين .. الإختيار الأول مطعم ذو طراز إسلامي عربي جانب منه مكيف الهواء ، والجانب الآخر في الهواء الطلق .. أما الإختيار الثاني هو تناول الغداء في قلب إحدى البحيرات الصناعية
حديقة الحيوان الجيزة حديقة الحيوان بالجيزة السعر نصف جنية يوجد داخل الحديقة عدة مزارات مثل بيت الزواحف بيت الغرائب كل مزار من المزارت بخمسة وعشرون قرش فحاول ان تحتفظ بمثل هذة الفئة لانها العملة السائدة في الحديقة وستعرف قيمة الفكة داخل الحديقة فى أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء لتجنب الزحام وفيها مقهى وبجانبه بركه وبط
جبل المقطم
حديقة الاندلس
قرية الفلفلة بعد الاهرامات
القرية الفرعونية الجيزة – ش- البحر الاعظم مفتوحة إلى الساعة 1 مساءً
وأفضل وقت تذهب فيه من الساعة 7 المغرب .. والجولة فيها غالباً تأخذ 4 ساعات ، إن أردت رؤيتها كلها
أما باقي الأماكن السابقة فلا أعلم مواعيدها .. لكنها مفتوحة طوال الوقت ..
قلعة صلاح الدين المقطم بنيت فوق جبل المقطم فى اعلى بقعة بالقاهرة ، و يمكنك من هناك ان تشاهد القاهرة كلها فى منظر بديع وقد تم بناؤها بين سنة 1176م و سنة 1208 م و تحتوى القلعة كذلك على مسجد محمد على .
المتحف الحربي وهو قصر الحرم الموجود في القلعة المتحف يحتوي على عدة أقسام :

1- قاعة المجد .. وتحتوي على جميع الأحداث التاريخية لمصر منذ العصر الفرعوني حتى حرب السادس من أكتوبر
2- الجناح الفرعوني
3- الجناح الإسلامي
4- قاعة الأسلحة
5- قاعة المدفعية
6- قاعة الحملة الفرنسية
7- صالة الشهداء .. والتي تعرض شهداء مصر منذ حرب 1948 إلى حرب تحرير الكويت
8- صالة العرض المكشوف .. وتعرض أهم المعدات العسكرية من طائرات ودبابات كانت تستخدم في حرب أكتوبر
متحف الشرطة
السندباد
حديقة الاسماك ش- الجيلاية بالزمالك - جوار منزل عبدالحليم السعر خمسين قرش مجموعة من الاسماك المختلفة (يطلق عليها البعض حديقة الجبلايه)
دريم بارك مدينة6اكتوبر 70 او 80 تاكسي
رحلة نيليه على النيل كبري قصر النيل سعر الساعة 40 جني لوحدك او مع جماعة 2 جني لنص ساعه
السيرك
ميدان التحرير جلسات حلوه
حديقة المريلاند مصر الجديدة بها عروض كثيرة .. مثل عرض الأسماك والأحياء المائية ، عرض الحيوانات الأليفة ، عرض الحوت الأبيض ، عرض الدلافين
قصر عابديــن
الحديقة الدولية وهو موجودة في مدينة نصر اخر شارع عباس العقاد ، يمكنك زيارتها في نفس اليوم الذي ستزور فيه جنينه مول وهي عبارة عن حديقة كبيرة جداً .. سميت بالدولية لأن لكل دولة جزء من الحديقة .. بحيث توجد به أشهر أشجارها وأبرز ما تتميز به .. ستجد قسم خاص لدولة الإمارات .. وآخر للسعودية .. والبحرين .. وآخر لليابان .. ولجميع الدول العربية أو الأجنبية سعر الدخول 2 جنية
متحف احمد شوقي قلنا أنه خلف حديقة الحيوان ..
يعني يمكنكم في يوم واحد زيارة الأهرامات ثم حديقة الحيوان ثم متحف أحمد شوقي .. لأنهم كلهم في الجيزة والمسافة بينهم قصيرة
متحف الحضارة المصرية في منطقة اسمها ( الفسطاط ) .. ويطل على بحيرة ( الصيرة ) تم إنشاؤه في عهد الملك فاروق ، ويحتوى على نماذج وصور فوتوغرافية ومخطوطات ولوحات زيتية وتحف فنية وآثار من العصر الحجري والفرعوني واليوناني والروماني والقبطي والإسلامي
ويمثل هذا المتحف معالم الحياة المصرية منذ فجر التاريخ
رسم الدخول = 3 جنيه
محميات جزر نهر النيل :
الدخول مجانا
عرض الصوت والضوء الاهرامات أما العربية فتكون يوم الخميس
متحف مراكب الشمس الاهرامات عثر عليها مخبأة بجانب الاهرامات. تعتبر أوقات غروب الشمس وضوء القمر هى احلى الاوقات للذهاب
المتحف الاسلامي يحتوى هذا المتحف على تحف اسلامية نادرة من الخشب والمعدن والجص والخزف والزجاج والبلور والمنسوجات والسجاد تنتمى إلى جميع العهود الاسلامية وبه بعض المشكاوات الزجاجية من عصر وقد افتتح فى عام 1903 .
مدينة6أكتوبر
جزيرة الشاي وفيها تستمتع بطعم الشاي علي البحيرة

موقف الترجمان الذى تنطلق منه الباصات السياحية (السوبر جيت) إلى جميع أرجاء مصر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دليل ضيوف مصر
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ضيوف جديده؟؟
» دليل براءة دمنهور من احداث النت الأخيرة... بالصوررر

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الاصدقاء :: جـــلـــسة حـــوار .... نتكلم بجد :: سياحة و سفر-
انتقل الى: