اياااك .. تتكلم و انت بتشحن

وصلنى بريد الكترونى
فيه المعلومات الخطيرة دى
فمش هنخسر حاجة لو نفذناها
................................................
Do not charge your mobile phone the whole night and DON'T keep it near you
while charging. IMPORTANT! PLEASE READ IMMEDIATELY

لا تشحن بطارية موبايلك طوال الليل
و لا تبقيها بجوارك اثناء الشحن
هااام : من فضلك اقراة مباااشرة !

I HOPE YOU'RE NOT DOING THIS!!! Never, ever answer a cell phone while it is
being RECHARGED!! A few days ago, a person was recharging his cell phone at
home. Just at that time, a call came in and he answered it with the
instrument still connected to the outlet. After a few seconds, electricity
flowed into the cell phone unrestrained and the young man was thrown to the
ground with a heavy thud. His parents rushed to the room only to find him
unconscious, with a weak heartbeat and burnt fingers.

اتمنى ان لا تفعل ذلك ابداا
لا ترد على التليفون اثناء شحنة
شخص كان يتحدث بالموبايل اثناء شحنة اثناء ما كان الجهاز موصل بالشحن يعنى
ثم فى غضون ثوانى
تدفق تيار كهربى اثناء الجهاز ( الموبايل )
قذف بالشخص بعيدا على الارض هرع اهلة اليه فوجدوة
نبض ضعيف بالقلب و اصابع محترقة

He was rushed to the nearby hospital, but was pronounced dead on arrival.
Cell phones are a very useful modern invention. However, we must be aware
that it can also be an instrument! of death. Never use the cell phone while
it is hooked to the electrical outlet!

تمنقلة الى اقرب مستشفى و لكنه مات فى الطريق
الموبايل كما انه اختراع حديث و مهم الا انه يجب ان نعى انه من الممكن ان يكون ادااة للقتل
لذلك ايااااااك ان تستخدمه اثناء ما هو موصل بالكهرباااء

--
Life is not measured by the breaths you take.... but by the moments that take your breath away... Have a nice Day!
FORWARD THIS TO THE PEOPLE THAT MATTER IN YOUR LIFE,

.............................................................
و اخر الكلام ختاااااام
و زى ما قلت لو مش متاكد من المعلومة
مش هتخسر حاجة لو عملت كدة يا عم المهم
اعذرونى على الترجمة لو فيها حاجة غلط
و ان شاء الله مفيش

ميرسي كتير ليك يااتمن علي النصائح الحلوه دي
ومش تقلق بسم الله ماشاء الله عليك الترجمه صحيحه ومش فيها غلط
يالا ببياي بقي

انت فاهم انا لازم ارد وهو فى الشاحن بس الكلام ده لما البطاريه كانت بايظه بس ناو خلاص لا تكلك مش بحطه فى الشاحن اشاسا
الله يمسيكى بالخير ياللى عملتينى اللغه

معلومة هايلة ياادمن
ميرسي جدااااااااااااا

كلام مهم جدا . .

اشكرك على مجهودك الرائع .

مشكووووووووووووووووووور كتير يا ادمن


مش حنخصر حاجه فعلا
اوك
ماشى كلامك

الحمد لله بشحن الموبايل وانا نايم..اف شكر ليك يا ادمونا على المعلومه